Bonjour !
Tout d'abord je vous félicite pour cet aménagement provisoire. Cet aquarium fait très naturel.
Cette tortue est très mignonne, vêtue de végétation. C'est la nouvelle collection ?
Je vous encourage dans votre démarche low tech. Je suis très favorable à ce que l'on reproduise un milieu le plus fidèle possible, afin que les tortues s'y sentent bien.
Toutefois je ne maitrise pas cette technique. D'autant que vous avez déjà de l'expérience avec l'aquarium de vos poissons.
C'est vrai qu'il y a un risque que votre tortue mange les plantes, mais si elle est suffisamment nourrie, le risque est limité.
Quand au sexe de votre tortue, elle est sans doute encore trop jeune.
Philippe