Bonjour Sidonie et Aglaë,

Plusieurs causes possibles à cette pathologie, mais une infection oculaire est probable.
Une carence en vitamine A est aussi possible, mais à verifier
Il va falloir consulter un véto spécialisé car un traitement antibio me semble probablement nécessaire.
En attendant, procurez vous di sérum physiologique (pharmacie) et nettoyez leurs yeux deux fois par jour avec.
Vous pouvez aussi prendre du Tonivit (véto) et leur faire une cure (une goutte pour les deux tortues une fois par semaine dilué dans quelques ml d'eau et données sur un petit bout de fruit ou granulés).
Donnez nous des nouvelles, à bientôt.
Fabrice.