Bonjour Caroline,

Rhinite ou pneumonie, donc vétérinaire d'urgence et traitement antibiotique indispensable.
En attendant, inhalation avec Pérubore (pharmacie): un comprimé dans un récipient d'eau bouillante, placez le récipient dans un autre plus grand, la tortue dans la seconde partie avec une séparation pour éviter qu'elle s'ébouillante et couvrez pendant 15mn, 2 fois par jour.
Attention aux excès d'humidité et courant d'air.
Une fois l'antibiotique administré, maintenez la tortue nuit et jour à 30°C si possible pendant le traitement.
Pour l'alimentation, le risque de carence est grave, regardez dans "alimentation" "tortues méditerranéennes" et suivez les conseils, sinon...
C'est d'ailleurs peut-être une carence qui l'a fragilisée et rendue vulnérable.
Un complément vitamines/minéraux serait bien le temps d'une remise en forme.
Pour une adresse de véto, dîtes nous où vous habitez, on verra, sinon il faut que le véto que vous connaissez en appelle un spécialisé pour savoir quoi faire.
A bientôt, Fabrice.