Bonjour Jessica,
Le plus sera le mieux.
L'idéal serait la construction d'un parc garni de tout le nécessaire sur la terrasse (plantes, substrat épais, abris, etc...) et avoir un terra ou plutôt un parc légèrement plus petit à l'intérieur pour le soir.
Le problème étant que votre tortue doit aussi hiberner et que de telles conditions ne le permettent pas si elle ne peut pas rester dehors en fin d'été afin de réguler son activité à la baisse, même avant une mise en hibernation intérieure (cave ou frigo).
A bientôt, Fabrice.
