Bonjour,
La neige n'est pas un problème en soit, du moment que votre tortue se trouve à une T° entre 5 et 10 °C se sera parfait.
Son abri doit donc lui permettre de s'enterrer en dehors de tout risque de gel et être protégée d'une humidité excessive.
Si au contraire vos hivers sont secs(ce que j'imagine), surveillez le taux d'hygrométrie et vaporisez régulièrement si nécessaire, la déshydratation étant souvent fatale aux tortues en hibernation.
Si vous possédez un endroit en intérieur où la T° est stable (5 à 10 °C ) durant tout l'hiver (garage ou cave), vous pouvez alors choisir l'hibernation intérieure, dans ce cas, dès que votre tortue commence à s'enterrer dans l'enclos, placez là dans une caisse avec de la terre, du sable et tourbe, le tout légèrement humide et couvrez de feuilles mortes dès qu'elle est enterrée.
Le mieux étant une tortue par caisse, et attention aux rongeurs, dehors comme dedans.
Voilà , si vous avez besoin d'autres infos, n'hésitez pas.
Fabrice.