Bonjour Nico,
Je ne suis pas spécialiste en maladies des tortues terrestre, c'est surtout Fabrice, mais dans un 1er temps, en attendant qu'il rentre, je pourrais vos dire qu'il s'agit probablement d'une conjonctivite ou un début de rhinite..
donc dans un 1er temps, nettoyer lui l'oeil 2 ou 3 fois par jours avec un sérum physiologique et essayer de voir si elle respire difficilement ou d'autres symptômes.
Si toutefois cela s'aggravait rapidement, allez voir un véto spécialiste des tortues.
Voilà Nico j'espère que j'ai pu vous renseigner un peu sur votre problème.
Fabrice vous donnera des renseignements complémentaires rapidement.
A bientôt
MINOU7